c) cooperare con le autorità nazionali competenti, su loro richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dall’apparecchio che rientra nel mandato del rappresentante autorizzato.
(c) cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by appliances or fittings covered by the authorised representative's mandate.
Ha avuto noie con le autorità a causa di esperimenti illegali.
He got into trouble. Something to do with illegal experiments.
Svuotiamo la casa e mandiamo tutto alla scientifica chiudiamo la casa e corriamo un rischio con le autorità locali.
We send this all to the CID lab and take our chances with the local police.
Upgrayedd ha acconsentito a concederci Rita per un anno... e a mantenere il silenzio in cambio di un certo margine di libertà con le autorità locali, nella gestione della "protezione".
Upgrayedd agreed to loan us Rita for exactly one year... and keep quiet on the matter, in exchange for certain leeways... with the local authorities in running his pimp game.
Stiamo lavorando con le autorità federali e statali per rafforzare la sicurezza attorno ai possibili obiettivi qui a Los Angeles.
We're working with federal and state authorities to harden security around the highest-value targets in Los Angeles.
Posso vivere con le "autorità federali".
I can live with "federal authorities. "
Bob sarebbe stato controinterrogato più volte in merito all'esatta natura dell'accordo che aveva pattuito con le autorità.
Bob would later be cross-examined repeatedly about the exact nature of the deal he had made with the authorities.
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO
MEETING WITH GOVERNMENT AND CIVIL AUTHORITIES AND THE DIPLOMATIC CORPS
A tal fine, gli operatori economici interessati cooperano ove necessario con le autorità di vigilanza del mercato.
The relevant economic operators shall cooperate fully with the approval and/or market surveillance authorities.
Autorità competenti: Potremmo condividere i tuoi dati personali con le autorità governative o investigative se richiesto dalla legge (o da qualsiasi altra disposizione avente valore legale).
Competent authorities: We may share your personal information with government or investigative authorities if we are required by law (or any regulation having the force of law) to do so.
I distributori cooperano con le autorità competenti, su loro richiesta, per qualsiasi azione adottata al fine di eliminare i rischi presentati dai dispositivi che hanno messo a disposizione sul mercato.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by the pressure equipment or assemblies which they have made available on the market.
Non si come una sorpresa, ma avendo grandi quantità di HGH artificiale potrebbe vederti in un posto di perdere tempo con le autorità.
It will not come as a shock, but having huge quantities of synthetic HGH can view you in a spot of bother with the authorities.
c) cooperare con le autorità nazionali competenti, su loro richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dall'apparecchiatura radio che rientra nel mandato del rappresentante autorizzato.
(c) cooperate with the competent authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by products covered by its mandate.
c) cooperare con le autorità nazionali competenti, su loro richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dal materiale elettrico che rientra nel mandato del rappresentante autorizzato.
(c) cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by construction products covered by the mandate of the authorised representative.
Essa istruisce, a richiesta di uno Stato membro o d'ufficio e in collegamento con le autorità competenti degli Stati membri che le prestano la loro assistenza, i casi di presunta infrazione ai principi suddetti.
On application by a Member State or on its own initiative, and in cooperation with the competent authorities in the Member States, who shall give it their assistance, the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these principles.
Ashburn, perché non riesci a lavorare con le autorità locali?
Ashburn, why is working with local authorities a problem for you?
e) su richiesta, fornisce informazioni all'interessato in merito all'esercizio dei propri diritti derivanti dal presente regolamento e, se del caso, coopera a tal fine con le autorità di controllo di altri Stati membri;
(d)upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Regulation and, if appropriate, cooperate with the supervisory authorities in Member States to that end;
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non possono essere risolti direttamente con i nostri utenti.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly. Changes
c) cooperare con le autorità nazionali competenti, su loro richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dai prodotti che rientrano nel loro mandato.
cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by subsystems or safety components covered by the authorised representative's mandate.
A tal fine gli operatori economici interessati cooperano ove necessario con le autorità di vigilanza del mercato.
The relevant economic operators shall cooperate as necessary with the market surveillance authorities.
su richiesta, fornisce informazioni all'interessato in merito all'esercizio dei propri diritti derivanti dal presente regolamento e, se del caso, coopera a tal fine con le autorità di controllo di altri Stati membri;
upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Directive and, if appropriate, cooperate with the supervisory authorities in other Member States to that end;
Conformità e collaborazione con le autorità di regolamentazione
Compliance and cooperation with regulatory authorities
v) promuove programmi comuni di formazione e facilita lo scambio di personale tra le autorità di controllo e, se del caso, con le autorità di controllo di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
(v) | promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities and, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or with international internazionali;
Le autorità competenti possono anche cooperare con le autorità competenti di altri Stati membri per facilitare la riscossione di sanzioni pecuniarie.
Competent authorities may also cooperate with competent authorities of other Member States with respect to facilitating the recovery of pecuniary sanctions.
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento dei tuoi dati personali che non possono essere risolti direttamente con te.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of your data that we cannot resolve with you directly. European requirements
James Holden potrebbe avere problemi con le autorità, ma non vedo un genio del terrorismo.
James Holden may have problems with authority, but I don't see a terrorist mastermind.
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, comprese le autorità locali per la protezione dei dati, per risolvere eventuali reclami che non siamo in grado di risolvere direttamente.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints that we cannot resolve directly. Contact form Follow us
Gli operatori economici interessati cooperano pienamente a tal fine con le autorità di vigilanza del mercato.
The relevant economic operators shall fully cooperate with the market surveillance authorities for that purpose.
La Commissione europea controlla i progressi generali e, in collaborazione con le autorità nazionali, valuta come migliorare gli indicatori.
The European Commission monitors progress generally and, working with national authorities, considers how to improve the indicators.
c) cooperare con le autorità nazionali competenti, su loro richiesta, a qualsiasi iniziativa intrapresa per eliminare i rischi posti dagli apparecchi o dagli accessori che rientrano nel mandato del mandatario.
(c) cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by PPE covered by the authorised representative's mandate.
Leggo che ha collaborato con questo ufficio e con le autorità federali nel 1988, in occasione dell'inizio delle indagini su Gordon Gekko.
I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.
Allora suppongo che non ti importa se scambio due parole con le autorità riguardo l'uomo di questo video.
Then I suppose you won't mind if I have a talk With the authorities about the man in this video.
Quando hai parlato l'ultima volta con le autorità portuali?
When'd you last talk to harbor patrol?
Per ora, coordini le azioni con le autorità locali.
For now, coordinate with local authorities.
c) cooperare con le autorità nazionali competenti, su loro richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dalle attrezzature a pressione o dagli insiemi che rientrano nel mandato del rappresentante autorizzato.
(c) cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by the pressure equipment or assembly covered by the authorised representative’s mandate.
La cooperazione con le autorità nazionali è l’elemento centrale delle attività del CPT, il cui scopo è quello di tutelare le persone private della libertà, e non quello di condannare gli Stati per le eventuali violazioni riscontrate.
Co-operation with the national authorities is at the heart of the CPT’s work, since the aim is to protect persons deprived of their liberty rather than to condemn States for abuses.
L'organizzazione rispetta la lettera a), punti i) e iii), del principio su ricorso, controllo e responsabilità se soddisfa i requisiti previsti nel presente testo per la collaborazione con le autorità di protezione dei dati.
An organization may satisfy points (a)(i) and (a)(iii) of the Recourse, Enforcement and Liability Principle if it adheres to the requirements set forth here for cooperating with the DPAs.
La Commissione europea e gli Stati membri hanno istituito una cooperazione regolare con le autorità cinesi in tema di sicurezza dei prodotti.
The European Commission and the Member States have established a regular cooperation with the Chinese authorities on product safety issues.
La registrazione delle sessioni significa che le società di telecomunicazioni sono obbligate per legge a memorizzare i dati sull'utilizzo dei loro servizi da parte degli utenti e a condividerli con le autorità su richiesta.
Session logging means that telecommunications companies are required by law to store data about users' use of their services and, upon request, share them with the authorities.
Cooperazione con le autorità di audit
Article 37 Cooperation with audit authorities
Nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il nostro impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del Trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.
We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
Un'organizzazione soddisfa i punti a) e c) del principio del controllo (enforcement) se aderisce alle norme di cui alla presente domanda per la cooperazione con le Autorità per la tutela dei dati (ATD).
An organization may satisfy points (a) and (c) of the Enforcement Principle if it adheres to the requirements of this FAQ for cooperating with the DPAs.
5.0112040042877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) cooperate with the competent national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by appliances or fittings covered by the authorised representative's mandate. 